کاشتیلیو، آنتونیو (۱۸۰۰ـ۱۸۷۵)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از Antonio Castilho)

کاشْتیلیو، آنْتونیو (۱۸۰۰ـ۱۸۷۵)(Castilho, Antonio)

کاشْتيليو، آنْتونيو

شاعر پرتغالی. با سرودن اشعاری نظیر عشق و سودا[۱] (۱۸۲۸)،بهار[۲] (۱۸۳۷)، و پاییز[۳] (۱۸۶۳) راه را برای جنبش رمانتیک پرتغال هموار کرد. کاشتیلیو در لیسبون به‌دنیا آمد و از ۶‌سالگی نابینا شد. در ۱۸۲۱ کتاب نامه‌های اکو و نارسیس[۴] را منتشر کرد که مخاطبان بسیاری یافت. درخلال انقلاب ۱۸۴۵ ناگزیر در آزور[۵] پنهان شد و تا ۱۸۶۳ به پرتغال بازنگشت. نمایش‌نامۀکاموئینش[۶] او، که از داستانی فرانسوی اقتباس شده بود، در ۱۸۴۹ کامل شد. کاشتیلیو در پرتو دانش خویش بسیار مشهور شد. تناسخات[۷] (دگردیسی‌ها)، اثر اووید[۸]، را در ۱۸۴۱ و گئورگیس (درباب کشاورزی)[۹]، اثر ویرژیل[۱۰]، را در ۱۸۶۵ از لاتینی ترجمه کرد؛ آثار مولیر[۱۱] را نیز از فرانسه، شکسپیر[۱۲] را از انگلیسی، وفاوست[۱۳] اثر گوته[۱۴] را از آلمانی به پرتغالی برگرداند.

 


  1. Amor e melancholia
  2. A primavera
  3. O outono
  4. Cartas de Echo e Narciso
  5. Azores
  6. Camoëns
  7. Metamorphoses
  8. Ovid
  9. Georgics
  10. Virgil
  11. Molière
  12. Shakespeare
  13. Faust
  14. Goethe