چلتنم
(تغییرمسیر از Cheltenham)
چِلْتِنَم (Cheltenham)
شهری با چشمه‌های درمانی در دامنۀ تپه‌های کاتسْولد[۱]، در گلاسترشر[۲]، انگلستان، به فاصلۀ ۱۲کیلومتری شمال غربی گلاستر[۳]. ۹۱,۳۰۰ نفر جمعیت دارد (۱۹۹۱). صنایع سبک شامل تولید قطعات الکترونیک هوافضا و فرآوری مواد غذایی، و گردشگری دارد. رویدادهای سالانۀ آن عبارت‌اند از جشنوارۀ ادبیات چلتنم[۴] در اکتبر، جشنوارۀ بین‌المللی موسیقی[۵]، جشنواره ملی شکار[۶] در مارس و جشنوارۀ کریکت چلتنم[۷]؛ مسابقات جام زرّین اسب‌دوانی چلتنم[۸] نیز هر سال در چلتنم برگزار می‌شود. چلتنم تا اوایل قرن ۱۸ دهکدۀ کوچکی بود. پس از کشف چشمۀ معدنی در ۱۷۱۶ که تنها چشمۀ قلیایی انگلستان نیز بود، به‌تدریج توسعه یافت و به مرکز درمانی تبدیل شد. در قرن ۱۹، خدمات آموزشی شهر به منبع اصلی درآمد مبدل شد.