لین، ادوارد ویلیام (۱۸۰۱ـ۱۸۷۶)
لِیْن، ادوارد ویلیام (۱۸۰۱ـ۱۸۷۶)(Lane, Edward William)
| ادوارد ویلیام لین Edward William Lane | |
|---|---|
| زادروز |
۱۸۰۱م |
| درگذشت | ۱۸۷۶م |
| ملیت | انگلیسی |
| تحصیلات و محل تحصیل | تحصیل نیمه تمام در دانشگاه کیمبریج |
| شغل و تخصص اصلی | خاورشناس |
| آثار | اخلاق و آداب مصریان معاصر (در ۲ جلد، لندن، ۱۸۳۶)؛ ترجمه هزارویک شب به انگلیسی (۶ جلد، همراه با شرح و حواشی، ۱۸۳۸ـ ۱۸۴۰) |
| گروه مقاله | خاورشناسی |
خاورشناس انگلیسی. در زادگاهش و سپس در دانشگاه کیمبریج درس خواند. اما درسش را نیمه‌کاره رها کرد و به تحقیق در تمدن مصر باستان پرداخت. در ۱۸۲۵ـ۱۸۲۸، ۱۸۳۳ـ۱۸۳۵ و ۱۸۴۲ـ۱۸۴۹ در مصر به‌سر برد. در آن‌جا جامۀ عربی می‌پوشید. در مساجد نماز می‌گزارد و مصریان او را منصور افندی می‌خواندند. در قاهره با همکاری معلم خود ابراهیم بن عبدالغفار دسوقی و با مراجعه به فرهنگ‌هایی معتبر، که بیشتر آن‌ها هنوز به‌چاپ نرسیده بود، مواد لازم را برای تألیف فرهنگی عربی به انگلیسی تهیه کرد و در بازگشت به انگلستان، و پس از ۳۵ سال تلاش، این فرهنگ را در ۸ جلد به نام مدُّ القاموس نوشت که ۵ جلد نخست آن را خود و ۳ جلد پایانی را نوۀ برادرش استنلی لین ـ پول به‌چاپ رساند (۱۸۶۳ـ۱۸۹۳). از دیگر آثارش: اخلاق و آداب مصریان معاصر در ۲ جلد (لندن، ۱۸۳۶)؛ ترجمۀ هزارویک‌شب به انگلیسی در ۶ جلد با شرح و حواشی فراوان (۱۸۳۸ـ۱۸۴۰).