الف
(تغییرمسیر از El Aleph)
اَلِف (کتاب)(El Aleph)
مجموعهای از داستانهای کوتاه، نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس، به زبان اسپانیولی، منتشرشده در ۱۹۴۹. این کتاب، از چاپ نخست تا چاپ چهاردهم، دربردارندۀ هفده داستان بود. داستان کوتاه «ناخوانده»، احتمالاً از داستانهای دورۀ کوری بورخس، ظاهراً به اِذن مؤلف به کتاب افزوده شده است. در داستانهای این مجموعه همۀ مؤلفههای مشخصاً بورخسی را میتوان یکجا مشاهده کرد: فضاهای وهمآلود، ارجاعاتِ بینامتنی، زیرنویسهای خیالی با ظاهری محققانه، خصلتهای زندگی آرژانتینی، و خلاصگی و ایجاز وسواسگونه. نظم بهغایت سنجیده، کابوسگونه و در یک کلام بورخسی جهان داستانها (توهم امر محدود و امر نامحدود)، با نهایت ظرافت، پیچیده و دهلیزوار، در نظمِ وهمآلودِ ساختار روایتها نمود یافته است.