تاملات شاعرانه
(تغییرمسیر از Meditations poetiques)
تأمُّلات شاعرانه (Meditations poetiques)
مجموعۀ اشعار آلفونس دو لامارتین، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۸۲۰. این مجموعه، که شماری از اشعار آن ازجمله «انزوا»، «دره»، «دریاچه»، «خزان» و «شامگاه»، شهرتی همگانی برای شاعر آن به ارمغان آورد، معشوقۀ شاعر، اِلویر، را ابدی کرده است. تأملات شاعرانه عنوان بامسمّایی است؛ شاعر درپی مرگ ناگهانی معشوقهاش درگیر تأملاتی ژرف دربارۀ چیستی سعادت، و ناپایداری زندگی، و تنهایی میشود. بهرغم خودستایی شاعر در مقدمه، که خود را نخستین کسی دانسته که برای اولینبار شعر را از الوهیت پایین کشیده و زمینی کرده است، باید گفت که چندان همچنین نیست، و بهجای آن او درگیر نوعی رمانتیسم احساساتی شده است. اما از نظر فرم، تأملات شاعرانه بهسبب موسیقی و همنوایی قطعات آن با هم درخور ستایش است.