بهشت (کتاب)
(تغییرمسیر از Paradis)
بهشت (کتاب)(Paradis)
رمانی از فیلیپ سولرز، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۹۸۱. بهشت انفجار غولآسای زبان است؛ متنی فاقد نقطهگذاری، چون جملهای بیپایان. رمان، سرشب در تراس کافهای آغاز میشود و نزدیک صبح پایان مییابد. سولرز نه همچون سوررئالیستها مقهور زبان روزمره میشود، نه چنان ادیبان کلمه را در مشت میگیرد و استادکارانه در جای مقتضی مینشاند. بهشت تلاشی نومیدانه است برای آفریدن وضعی بهشتی در زبان که سودای خود را در انکار زبان مییابد، اما سرانجامی نمییابد مگر بازگشت به کلمه و انفجار آن از درون. سولرز در ۱۹۸۶ بهشت دو را نیز منتشر کرد که حاوی همان دغدغۀ سبکگریزی بود که در بهشت متجلی شده بود، اما نمایانگر نوعی سکون و تعمق نیز بود. در بهشت دو طنز با نیش کمتر و سیالیت بیشتر جریان دارد.