بی بی پیک
(تغییرمسیر از Pikovaya Dama)
بی‌بی پیک (Pikovaya Dama)
داستانی بلند از اَلکساندر پوشکین[۱]، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۳۳. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان[۲] اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی[۳] (نخستین اجرا در پاریس ۱۸۵۰) و چایکوفسکی[۴] (نخستین اجرا در سن‌پترزبورگ۵ ۱۸۹۰) براساس این داستان ساخته شده‌اند.