والزر، روبرت (۱۸۷۸ـ۱۹۵۶)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از Robert Walser)
روبرت والزر

والْزِر، روبرْت (۱۸۷۸ـ۱۹۵۶)(Walser, Robert)

نویسندۀ سوئیسی. او را عموماً پیشگام کافکا قلمداد می‌کنند. طنز تیره‌ی او و نگاه انتقادی‌اش به زندگی بوروکراتیک در آثار معدودی که از وی به جا مانده مشهود است. نویسندگان بزرگی چون کافکا، والتر بنیامین و هرمان هسه بر تاثیر آثار والزر بر نوشته‌هایشان تاکید داشته‌اند. والزر در بی‌یِل[۱]، در شمال غربی سوئیس، زاده شد. پربارترین دورۀ زندگی‌اش از ۱۹۰۵ تا ۱۹۱۳ بود که در برلین، آلمان، زندگی می‌کرد. او در دوران حیات خود تا حدی شناخته شد. حداقل در مقایسه با ستایش‌گرانش مانند بنیامین و کافکا. با این حال اوضاعش به گونه‌ای نبود که بتواند با ادبیات روزگار بگذراند و مشاغل مختلف و عموماً سطح پایینی را تجربه کرد. سه رمان نوشت: داستان خانوادگی فرزندان تانر[۲] (۱۹۰۷)، داستان واقع‌گرایانه‌تر امّا خنده‌دار دستیار[۳] (۱۹۰۸)، و یاکوب فون گونتن[۴] (۱۹۰۹)، که در قالب یادداشت‌های روزانۀ پسری جوان در مدرسۀ شبانه‌روزی است. شعر و نثر نیز می‌نوشت. والزر در دهه‌های اخیر تقریباً فراموش شده بود اما از اوایل قرن بیست و یکم و با ترجمه‌ی مجدد آثارش به انگلیسی، دوباره محبوب شد. رمان دستیار با دو ترجمه‌ی مختلف به فارسی برگردانده شده است.

 


  1. Biel
  2. Geschwister Tanner
  3. Der Gehulfe
  4. Jakob von Gunten