سیرن
(تغییرمسیر از Siren)
سیرِن (siren)
در اساطیر یونان، پری دریایی[۱]، نیمی زن و نیمی پرنده. او ملوانها را با آواز خود مسحور میکرد و پس از آنکه کشتیشان را به صخرههای ساحلی میکوبید و غرق میکرد، آنها را میخورد. اُدوسئوس (اودیسه)[۲] به توصیۀ سیرسۀ[۳] ساحره، پس از گذاشتن موم در گوش همراهانش، خود را به دکل کشتی بست تا از شنیدن صدای او آسیب نبینند. زمانی که آرگوناتها[۴] از آن منطقه میگذشتند، افسون صدای اورفئوس[۵]، از همراهان یاسون[۶]، بیش از صدای سیرنها بود و آنان به سلامت گذشتند. پریهای دریایی، که از این واقعه به خشم آمده بودند، خود را به دریا انداختند و به تختهسنگ تبدیل شدند.