تلفورد و ریکین
(تغییرمسیر از Telford and Wrekin)
تِلْفورْد و ریکین (Telford and Wrekin)
ناحیه[۱]ای در غرب انگلستان، با ۲۹۱ کیلومتر مربع مساحت و ۱۴۴,۶۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۶). در ۱۹۹۸ از قسمتی از شراپشر[۲] تشکیل شد. تلفورد[۳] (مرکز اداری) و نیوپورت[۴] مهم‌ترین شهرهای آن به‌شمار می‌روند. از مهم‌ترین عارضه‌های این ناحیه است: تپۀ ریکین، به ارتفاع ۴۰۷ متر؛ درّۀ آیرنبریج[۵] (میراث فرهنگی جهانی[۶]) شامل نخستین پل فلزی جهان بر رود سِوِرن[۷] (۱۷۷۹) و موزۀ درّۀ آیرنبریج[۸]. صنایع آن عبارت‌اند از ذوب آهن، کشاورزی، تولید لبنیات، فرآوری مواد غذایی، تولید شیرینی، نوار صوتی، ابزار و دستگاه‌های الکترونیکی، قطعات خودرو، پلاستیک، پوشاک و فناوری اطلاعات.