شوایک، سرباز ساده دل
(تغییرمسیر از The Good Soldier Svejk)
شوایک، سرباز ساده دل Good Soldier Svejk, The
(یا: اِشْویک) رمانی طنز از یاروسلاف هاشک، نویسندۀ چک. بخشهایی از آن بین 1921 تا 1923 منتشر شد، اما با مرگ مؤلف ناتمام ماند. این رمان روایتی است پیکارسک و بیپرده با گفتوگوهایی زنده و بر پایۀ تجربههای نویسنده در ارتش اتریش در 1915 که در آن نویسنده به توصیف شویک میپردازد. شوایک یکی از بازماندگان جنگ است، انسانی زیرک و خودسر که زبانی گزنده دارد و هیچ حرمتی برای اقتدار سیاسی و نظامی قائل نیست.