شتری که در هر خانه ای می خوابد
(تغییرمسیر از The Way of All Flesh)
شتری که در هر خانه ای می خوابد (رمان) The Way of All Flesh
رمانی نوشتۀ ساموئل باتلر[۱]، که در 1903 منتشر شد. داستان این رمان در مورد ارنست پنتیفکس[۲] است؛ او پسر بختبرگشتۀ یک روحانی است که پدر و مادر مقدسنمای او رفتار سنگدلانهای را نسبت به او روا داشتهاند. ارنست پس از تحمل مشقات فراوان، پولی را از عمهاش به ارث میبرد و به صورت یک ادیب کماهمیت به خوبی و خوشی زندگی میکند. با این حال باتلر به کمک پیرنگ این داستان، چارچوبی را درست کرده که بتواند در قالب آن بررسیهای خود را در مورد تربیت بد و ریاکاری مذهبی، توضیح دهد. باتلر قدرت تخیل مناسب را برای نوشتن رمان ندارد، ولی واکنشها و نگرانیهای تیزبینانۀ راوی داستان او از یک حس خیرهکنندۀ امروزی برخوردار است.