ناباکوف، ولادیمیر (۱۸۹۹ـ۱۹۷۷)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از Vladimir Nabokov)
ولادیمیر ناباکوف
Vladimir Nabokov
زادروز 1899
درگذشت 1977
ملیت امریکایی روس تبار
شغل و تخصص اصلی نویسنده
شغل و تخصص های دیگر پروانه‌شناس
آثار لولیتا، پنین، خنده در تاریکی
گروه مقاله ادبیات غرب

ناباکوف، ولادیمیر (۱۸۹۹ـ۱۹۷۷)(Nabokov,Vladimir)

ناباکوف، ولاديمير

نویسندۀ امریکایی. روسیه، زادگاهش، را در ۱۹۱۷ ترک کرد و از دهۀ ۱۹۴۰ نوشتن آثارش را به انگلیسی آغاز کرد. اثر بسیار مشهور او، لولیتا[۱] (۱۹۵۵)، داستان عشق دیوانه‌وار هامبرتِ[۲] میان‌سال به دختری دوازده‌ساله است. آثار دیگر ناباکوف، که به‌سبب پیرنگ‌های استادانه و بازی با کلمات معروف‌اند، عبارت‌اند از خنده در تاریکی[۳] (۱۹۳۸)،زندگی واقعی سباستین نایت[۴] (۱۹۴۵)، پنین[۵] (۱۹۵۷)، و بیان خاطرات[۶] (۱۹۴۷) که زندگی‌نامه اوست. ناباکوف در سن‌پترزبورگ به‌دنیا آمد، از ۱۹۴۰ در امریکا سکونت کرد، و در ۱۹۴۵ شهروند آن‌جا شد. استاد ادبیات روسی در دانشگاه کورنل[۷] (۱۹۴۸ـ۱۹۵۹) بود و یوگنی آنگین[۸] اثر پوشکین را ترجمه و تفسیر کرد (۱۹۶۳). ناباکوف پروانه‌شناس[۹] (گردآورندۀ پروانه‌ها و شب‌پره‌ها) نیز بود که موضوع کتاب آتش بی‌رنگ[۱۰] (۱۹۶۲) اوست. اکثر آثار وی به فارسی ترجمه شده‌اند از جمله خنده در تاریکی و زندگی واقعی سباستین نایت با ترجمه‌ی امید نیک‌فرجام، پنین با ترجمه‌ی رضا رضایی و درس‌گفتارهایی درباره‌ی ادبیات اروپا با ترجمه‌ی فرزانه طاهری.

 


  1. Lolita
  2. Humbert
  3. Laughter in the Dark
  4. The Real Life of Sebastian Knight
  5. Pnin
  6. Speak, Memory
  7. Cornell
  8. Eugene Onegin
  9. Lepidopterist
  10. Pale Fire