سفر از پاریس به اصفهان

سفر از پاریس به اصفهان (Voyage de Paris a\'Ispahan)

عنوان بخشی از سفرنامۀ ژان شاردن، منتشر شده به‌صورت مستقل به فرانسوی، در ۱۹۸۲؛ کوشش استفان یراسیموس. این کتاب شرح سفر دوم شاردن به مشرق زمین است. سفر از پاریس به اصفهان گزارش سفری است که طی آن شاردن تا رسیدن به اصفهان از کشورهای عثمانی و گرجستان می‌گذرد و در ایران پس از دیدار از ایروان و تبریز، در ۱۶۷۳ به اصفهان می‌رسد. این اثر گزارشی آمیخته به وقایع روزانه و ملاحظات کلی دربارۀ سیاست آن روزگار، وقایع‌ اقتصادی، تاریخ، جغرافیا، و نقل گفته‌های شخصیت‌هایی است که مؤلف با آن‌ها دیدار کرده است. همچنین، ارجاع به منابع و متون ایرانی که مؤلف خود ترجمه کرده و در گزارشش آورده، سبب شده است که این اثر افزون بر تأثیرش بر نویسندگان قرن ۱۸، در شمار منابع مهم تاریخ‌نگاران متأخر ایران و عثمانی قرار گیرد. چاپ کامل سفرهای شاردن در ۱۷۱۱ منتشر شده بود.