یانکی
(تغییرمسیر از Yankee)
یانْکی (Yankee)
واژهای عامیانه (و غالباً اهانتآمیز) برای نامبردن از امریکاییها. این واژه در خارج از امریکا، به همۀ امریکاییهای شمالی اطلاق میشود. درخلال جنگ داخلی امریکا، جنوبیها با این واژه از شمالیها یا اعضای «ارتش اتحادیه[۱]» نام میبردند و حتی امروز نیز به شمالیها این عنوان را میدهند. «یانکی واقعی» فردی است اهل ایالتهای نیوانگلند[۲]، بهویژه کسی که تبارش به خانوادههای بنیادگذار امریکا در دورۀ استعماری برسد. این واژه، همچون اصطلاح «نبوغ یانکی[۳]» رفتهرفته در نزد برخی امریکاییها معنی برخورداری از نوعی تیزهوشی و فراست در صنعتگری و تجارت بهخود گرفته است.