العین

العین
(یا: کتاب‌العین) منسوب به خلیل بن احمد فراهیدی، واژه‌نامه‌ای عربی به عربی. در این کتاب، که آن را نخستین واژه‌نامۀ زبان عربی دانسته‌اند، واژگان براساس حرف پایانی (لام‌الفعل) و به‌ ترتیب مخارج حروف (از حرف حلقی عین تا حرف شفوی میم) سامان یافته است. وجه تسمیۀ کتاب هم ناظر به حرف آغازینِ آن است. از این اثر پرداخته‌های بسیاری در قالب گزیده، ترتیب و جز آن در‌دسترس است. العین ضمن کتاب العین و فقه‌اللغة عربی، به زبان آلمانی در ویسبادن (۱۹۶۵) به‌چاپ رسیده است.