بینوا، عبدالرئوف

بینَوا، عَبْدُالرَّئوف (قندهار ۱۲۹۲ـ۱۳۶۳ش)

دولتمرد، ادب‌پژوه و شاعر افغانستانی. از خانواده‌ای اهل دانش بود. از جوانی به خدمت دستگاه دیوانی درآمد و سال‌های دراز در مؤسسات گوناگون علمی و فرهنگی دولتی، از کارمند عادی تا ریاست و وزارت خدمت کرد. در ۱۹۶۷ وزیر مطبوعات بود. مدتی هم نمایندۀ مجلس شورا شد. بینوا در نثرونظم پشتو مقام برجسته‌ای دارد. به فارسی هم می‌نوشت و از اردو و عربی نیز ترجمه می‌کرد. از آثارش: هوتکی‌ها به فارسی (کابل، ۱۳۳۵ش)؛ لیدران امروزی پشتونستان به فارسی (کابل، بی‌تا)؛ لندی که اشعار محلی و عامیانه پشتو با انتخاب و ترجمۀ فارسی بینوا است؛ اوسنی لیکوال به پشتو در سه جلد؛ د افغانستان نومیالی به پشتو در چهار جلد؛ مقالات او در جراید افغانستان، ازجمله در مجلۀ آریانامنتشر شده است و اغلب به فارسی هستند.