دیو و دلبر ‘

دیو و دِلبَر ‘ (Beauty and the Beast’)

ديو و دِلبَر

از داستان‌های عامیانۀ اروپایی. مسافری به کاخی جنگلی پناه می‌برد و در آن‌جا شبانه از او پذیرایی اسرارآمیزی می‌شود. صبح روز بعد، او دیو کریه‎‎المنظری را که مالک خوش‌قلب کاخ است، ملاقات می‌کند. دیو، که از گم‌شدن گل سرخش به‌شدت خشمگین است و مسافر را مقصر می‌داند، به این شرط از گناه او می‌گذرد که دختر او، دلبر، به خواست خودش به کاخ برود و با او زندگی کند. دلبر راضی می‌شود و ملایمت و ملاطفت شخصیت دیو به‌تدریج عشقی را در او بیدار می‌کند که به ازدواج می‌انجامد. این ازدواج طلسم ظاهر کریه دیو را می‌شکند. ترجمۀ انگلیسی این داستان براساس روایات فرانسوی آن نوشتۀ مادام دوبومون، ‌نخستین‌بار در ۱۷۵۷ منتشر شد.

 

---