دیوار چین

دیوار چین (Beim Bau der chinesischen Mauer)

مجموعۀ داستان‌های کوتاهِ اغلب ناتمامِ فرانتس کافکا، به زبان آلمانی، منتشرشده پس از درگذشت نویسنده، در ۱۹۳۱. شماری از بهترین داستان‌های کافکا، ازجمله داستان وهم‌آلود «شرح یک نبرد» و «کاوش‌های یک سگ» در این دفتر گرد آمده است. داستان «دیوار چین»، که عنوان آن بر کتاب نهاده شده است، تصویری از امپراتور چین ترسیم می‌کند که از ترس اقوام مهاجم فرمان به ساخت دیواری حائل می‌دهد. سربازان فرمان می‌برند، بی‌آن‌که فرمانده اصلی، امپراتور، را ببینند. امپراتور نیز خود روحی اسیر است. طرفه آن‌که به تلقین کافکا، انسان را یارای راهبری انسان نیست. همه در وضعیتی معلق اسیریم و بیمِ آتشی مهیب آینده‌مان را تهدید می‌کند. دیوار چین متافیزیک منفی کافکا را به عیان‌ترین صورت ممکن نشان می‌دهد.