لیز، ویلیام نساو (۱۸۲۶ـ۱۸۸۹)

لیز، ویلیام نساو (۱۸۲۶ـ۱۸۸۹)(Lees, William Nassau)

خاورشناس ایرلندی. در زادگاهش و کالج ترینیتی دوبلین درس خواند. به سپاه شرکت هند شرقی انگلیس پیوست (۱۸۴۶) و به درجۀ سرلشکری رسید (۱۸۸۵). چند سال مدیر و استاد مدرسۀ کلکته، دبیر هیئت ممتحنان در کالج فورت ویلیام و مترجم حکومت هند بود. در ۱۸۵۷ در رشتۀ حقوق از دانشگاه دوبلین دانشنامۀ دکتری و پس از چندی از همان دانشگاه در رشتۀ فلسفه نیز دانشنامۀ دکتری گرفت. از او مقالاتی فراوان در مجلۀ انجمن آسیایی شاهی و مجلۀ انجمن آسیایی بنگال به‌چاپ رسیده است. شماری از آثار عربی، فارسی و هندوستانی (اردو) را ویراست و به‌چاپ رساند که از آن‌جمله‌اند: گلستان سعدی (کلکته، ۱۸۷۱)؛ خلد برین وحشی بافقی (کلکته، ۱۸۶۱)؛ منتخب‌التواریخ بدایونی (کلکته، ۱۸۶۵ـ۱۸۶۹)؛ طبقات ناصری جوزجانی (کلکته، ۱۸۶۴)؛ ویس و رامین فخرالدین اسعد گرگانی با همکاری احمدعلی که نخستین چاپ این اثر است. (کلکته، ۱۸۶۵)؛ نفحات‌الانس جامی.