پیکتال، مارمادوک (۱۸۷۵ـ۱۹۳۶)
پیکْتال، مارمادوک (۱۸۷۵ـ۱۹۳۶)
اسلام‌پژوه، مترجم قرآن به انگلیسی و داستان‌‌نویس. هم‌زمان با شکست عثمانی در جنگ جهانی اول به اسلام ایمان آورد و نام محمد را برای خود برگزید. وی سردبیر مجلات مختلف انگلیسی‌زبان، ازجمله فرهنگ اسلامی در هند بود. ترجمۀ انگلیسی وی از قرآن، در ۱۹۳۰، با نام «معانی قرآن مجید» در نیویورک به‌چاپ رسید. از آثارش: فرهنگ اسلامی در آندلس؛ جنبۀ فرهنگی اسلام (به انگلیسی).