کریول
کِرِئول (Creole)
(از ریشۀ اسپانیایی Criar به‌معنی «آفریدن») گروهی از مردم کارائیب و امریکا در دورۀ سلطۀ اسپانیا. اینان اروپایی‌تبار بودند اما در قارۀ جدید به‌دنیا می‌آمدند؛ این واژه بعداً به کسانی اطلاق شد که تبار آمیختۀ اروپایی و افریقایی داشتند. این واژه در لوئیزیانای امریکا و دیگر ایالت‌های مجاور خلیج مکزیک، به فرانسوی یا اسپانیایی‌تبارها اطلاق می‌شود. برخی نیز کرئول را کسانی می‌دانند که تباری آمیخته از فرانسوی یا اسپانیایی افریقایی داشته باشند. در مفهومی عام‌تر کرئولی‌شدن[۱]، ازجمله در زبان، به آمیزش میان زبان‌های اصلی مهاجران با فرهنگ و زبان‌های بومی برای به‌وجودآوردن زبان یا فرهنگ‌های تلفیقی جدید اطلاق می‌شود که عموماً به آن‌ها زبان یا فرهنگ کرئولی می‌گویند.
- ↑ Creolization