نمایش مبدأ برای پاشایی، سیاوش (ساری ۱۳۱۸ش)


پاشایی، سیاوش (ساری ۱۳۱۸ش)<br>

{{جعبه زندگینامه
|عنوان =سیاوش پاشایی 
|نام =
|نام دیگر=
|نام اصلی=سیاوش عسکری پاشایی
|نام مستعار=
|لقب=
|زادروز=ساری ۱۳۱۸ش
|تاریخ مرگ=
|دوره زندگی=
|ملیت=ایرانی
|محل زندگی=
|تحصیلات و محل تحصیل=کارشناسی فلسفه و علوم تربیتی، دانشسرای عالی تهران
| شغل و تخصص اصلی =مترجم
|شغل و تخصص های دیگر=پژوهشگر
|سبک =
|مکتب =
|سمت =
|جوایز و افتخارات =
|آثار =نام همه شعرهای تو، زندگی و آثار شاملو؛ راه بودا (آیین بودای مهایانه) اثر ب ل سوزوکی
|خویشاوندان سرشناس =
|گروه مقاله =ادبیات فارسی
|دوره =
|فعالیت های مهم =
|رشته =
|پست تخصصی =
|باشگاه =
}}<p>(نام کامل: سیاوش عسکری پاشایی) پژوهشگر، مترجم و نویسندۀ ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش به‌پایان رساند و در ۱۳۴۱ش از دانشسرای عالی تهران در رشتۀ فلسفه و علوم تربیتی مدرک کارشناسی گرفت. عمده فعالیت‌های وی علاوه‌بر ترجمه، تحقیق در تاریخ تحولات اندیشۀ بودایی برپایۀ آموزه‌های فلسفی و مکاتب آن، شناخت‌ ذن، و خوانش و مکاشفۀ شعرهای احمد شاملو است. از آثار تحقیقی و تألیفی اوست: ''نام همۀ شعرهای تو''، زندگی و آثار شاملو؛ ''ذن چیست؟''؛ ''فراسوی فرزانگی'' (''پَرگیا پارَمیتا'') دربارۀ عرفان بودایی؛ ''هینَه یانَه'' دربارۀ سیر اندیشۀ بودایی. از ترجمه‌های اوست: ''بودا'' (متن‌هایی از کتاب‌های بسیار کهن بودایی دربارۀ بودا، آیین او و انجمن کهن رهروان بودایی)؛ ''راه بودا'' (آیین بودای مهایانه) اثر ب ل سوزوکی؛ ''هندوئیسم'' اثر ک م سِن؛ ''هایکو (شعر ژاپنی)'' با همکاری احمد شاملو؛'' ماه نو و مرغان آواره'' و ''نیلوفر عشق''، شعرهای رابندرانات تاگور؛ ''بی‌دلی در ذن'' و ''ذن و فرهنگ ژاپنی'' آثاری از د ت سوزوکی؛ ''دعوت به تمرین ذن'' اثر آلبرت لو؛ ''ذن در هنر کمان‌گیری'' اثر اویگن هریگل؛ ''ذن در هنر گل‌آرایی'' و ''روش ذن'' آثاری از گوستی ل هریگل؛ ''صد هایکوی ژاپنی''. او تمام آثار خود را با نام «ع. پاشایی» منتشر کرده است.</p>
<br><!--13037200-->
[[رده:ادبیات فارسی]]
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]
[[رده:بودایی و هندی]]
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]
[[رده:مترجمان]]