نمایش مبدأ برای باودلر، تامس (۱۷۵۴ـ۱۸۲۵)


باودْلر، تامِس (۱۷۵۴ـ۱۸۲۵)(Bowdler, Thomas)

ویراستار انگلیسی. نسخۀ منقّح او از آثار شکسپیر و نویسندگان دیگر، فعل اهانت‌آمیز «باودلری کردن<ref>bowdlerize</ref>» را در زبان انگلیسی رواج داد. باودلر در ۱۸۱۸ ''شکسپیر برای خانواده‌ها<ref>Family Shakespeare</ref>''&nbsp;را در ۱۰ مجلد منتشر کرد که در آن «لغات و عباراتی که خواندنشان در جمع خانواده ناپسند است» حذف شده بود. همچنین ''تاریخ افول و سقوط امپراتوری روم<ref>History of the Decline and Fall of the Roman Empire</ref>''&nbsp;اثر ادوارد گیبون<ref>Edward Gibbon</ref>&nbsp;را «با حذف دقیق همۀ سطور غیر مذهبی و غیر اخلاقی» به‌چاپ رساند. وسواس زاهدمأبانۀ او در تنقیح آثار مورد تمسخر هم‌عصرانش بود.

&nbsp;

----

[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:سایر گونه های ادبی]]