نمایش مبدأ برای بستان العقول فی ترجمان المعقول


بُستانُ‌العُقول فی تَرجُمانِ‌المَعقول

ترجمۀ فارسی یکی از رساله‌های اخوان‌الصفا در حکایت‌های حیوانات از زنگی بخاری. زنگی بخاری این رساله را، که به‌شیوۀ کلیله‌ و ‌دمنه تألیف شده، در پادشاهی غازان‌خان ( ـ۷۰۳ق) به فارسی برگردانده و آن را برتر از کلیله ‌و دمنه دانسته است. این ترجمه در یک خطبه و هجده فصل تدوین شده و نثر آن جز در خطبه، ساده و روان است. این کتاب به کوشش محمدتقی دانش‌پژوه و ایرج افشار به‌چاپ رسیده است (تهران، ۱۳۷۴ش).

<br/> <!--12259100-->

[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات قدیم - آثار]]