نمایش مبدأ برای جلیل زلاند

جلیل زلاند (کابل 1314ش- لس آنجلس 10 اردی‌بهشت 1388ش) Jalil Zaland 

خواننده و آهنگساز افغانستانی. از سن 11 سالگی در رادیوی کابل به اجرای موسیقی پرداخت. بعدتر با یادگیری موسیقی محلی و تلفیق این فرم با موسیقی هندی و مدرن غرب، از اولین پایه‌گذاران موسیقی پاپ افغانستان شد. در دهه‌ی 1340ش با تأسیس گروه ارکستر آماتور در رادیو افغانستان توانست تأثیر مهمی بر موسیقی و خوانندگان کشورش بگذارد. این گروه که اولین ارکستر رادیوی افغانستان و شامل حدود 30 نفر خواننده و نوازنده‌ی جوان و از اساتید موسیقی محلی می‌شد، جوانان مستعدی چون احمد ظاهر، ظاهر هویدا، احمد ولی و... را به خود جذب و به این ترتیب باعث معرفی‌شان بین نسل جوان افغانستان گردید. زلاند با تنظیم آهنگ‌های برخی از خوانندگان ایرانی و برای بعضی از ترانه‌های خودش (چون من آمده‌ام که عشق فریاد کنم و ملا محمدجان) در بین ایرانیان نیز شناخته شده است. سرود ملی افغانستان در زمان حکومت محمد ظاهرشاه، داودخان و جمهوری کمونیستی افغانستان توسط زلاند ساخته شده. با شروع جنگ‌های داخلی افغانستان ابتدا به پاکستان رفت و در سال‌های آخر حکومت پهلوی به ایران و سپس برای همیشه به امریکا مهاجرت کرد. از او  8 فرزند به جا مانده که از آن میان فرید زلاند (آهنگساز)، سهیلا، وحید و شهلا راه پدرشان را ادامه داده‌اند.