بورگل، یوهان

بورگل، یوهان (۱۹۳۱)(Burgel, Johann)

ایران‌شناس آلمانی. در ۱۹۶۰ با نوشتن پایان‌نامه‌ای دربارۀ نامه‌های دربار عضدالدولۀ دیلمی از دانشگاه گوتینگن دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۷۱ استاد مطالعات اسلامی دانشگاه برن شد. نوشته‌های او در زمینۀ ادبیات صوفیانه است و اشعاری از بزرگان شعر فارسی را به آلمانی ترجمه کرده است. از آثارش: ترجمۀ خسرو و شیرین نظامی (زوریخ، ۱۹۸۰)؛ سه رساله دربارۀ حافظ (فرانکفورت، ۱۹۷۵) که به فارسی نیز ترجمه شده است (تهران، ۱۳۶۷ش)؛ ترجمۀ اسکندرنامۀ نظامی به آلمانی (۱۹۹۱)؛ قدرت و اقتدار: دین و جهان در اسلام (مونیخ، ۱۹۹۱).