مقدمةالادب

مُقَدَّمةُ‌الادب
تألیف جارالله زمخشری، فرهنگی عربی به فارسی. این اثر در پنج بخشِ اسامی، افعال، حروف، صرف اسم و صرف فعل تدوین یافته و به اتسز خوارزمشاه هدیه شده است. مقدمةالادب به لهجۀ خوارزمی نیز ترجمه شده و ترجمۀ خوارزمی آن به کوشش زکی ولیده طوغان در استانبول چاپ عکسی شده است. این فرهنگ به کوشش وتزستاین به‌چاپ رسیده (لایپزیگ، ۱۹۴۳) و بار دیگر به کوشش محمدکاظم امام با نام پیشرو ادب یا مقدمةالادب در ۳ جلد در تهران منتشر شده است (۱۳۴۲ـ۱۳۴۳ش).