آی قصه قصه قصه...: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (Added English title to display title and first line) |
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
آی قصه قصه قصه... | |||
<br />ترانۀ عامیانۀ کودکانه که بزرگ‌ترها به هنگامِ بازی با کودک خود، به آهنگ می‌خوانند و کودکِ نشسته را به ضرباهنگ آن رقص‌وار و مترنّم به چپ و راست حرکت می‌دهند. از این ترانه چندین روایت در دست است. روایتِ [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|شاملو]]: «آی قصه قصه قصه! - نون و پنیر و پسّه - آقابالاخان نشسّه - صدتا انار شکسّه - این درو واکن، سُلِیمون! - اون در واکن سلیمون! - قالی رو بکش تو ایوون - گوشۀ قالی کبوده - اسمِ داییم مَموده - محمود بالا بالا - سرکردۀ شُغالا - آش می‌خوری بسم‌الله! ..» این ترانه از جهت آگاهی‌دادن کودک به کلماتی، همچون «سلیمان» و «قالی» اهمیت دارد. | |||
<br /> | <br /> | ||
---- | |||
[[Category:فرهنگ عامیانه (فولکلور) ایران]] | [[Category:فرهنگ عامیانه (فولکلور) ایران]] | ||
[[Category:باورها، خرافات و سایر عناصر فولکلور]] | [[Category:باورها، خرافات و سایر عناصر فولکلور]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۸
آی قصه قصه قصه...
ترانۀ عامیانۀ کودکانه که بزرگ‌ترها به هنگامِ بازی با کودک خود، به آهنگ می‌خوانند و کودکِ نشسته را به ضرباهنگ آن رقص‌وار و مترنّم به چپ و راست حرکت می‌دهند. از این ترانه چندین روایت در دست است. روایتِ شاملو: «آی قصه قصه قصه! - نون و پنیر و پسّه - آقابالاخان نشسّه - صدتا انار شکسّه - این درو واکن، سُلِیمون! - اون در واکن سلیمون! - قالی رو بکش تو ایوون - گوشۀ قالی کبوده - اسمِ داییم مَموده - محمود بالا بالا - سرکردۀ شُغالا - آش می‌خوری بسم‌الله! ..» این ترانه از جهت آگاهی‌دادن کودک به کلماتی، همچون «سلیمان» و «قالی» اهمیت دارد.