آشافِنْبورگ (Aschaffenburg) رودبندر[۱] و شهر تفریحی[۲] در باواریا، آلمان، در ساحل رود ماین[۳]، به فاصلۀ ۴۰کیلومتری جنوب شرقی فرانکفورت ـ آم ـ ماین[۴]. ۶۵,۲۰۰ نفر جمعیت دارد (۱۹۹۳م). صنایع اصلی آن فلزکاری و تولید پوشاک و کاغذ است. این شهر در محل قلعهای رومی بنا شده است.