مگاف، راجر (۱۹۳۷)
مَگاف، راجِر (۱۹۳۷)(McGough, Roger)
| راجر مگاف Roger McGough | |
|---|---|
| زادروز |
۱۹۳۷م |
| ملیت | انگلیسی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشگاه هال |
| شغل و تخصص اصلی | شاعر |
| شغل و تخصص های دیگر | نمایشنامه نویس و ترانه سرا |
| سبک | پاپ |
| آثار | تابستان با مونیکا (۱۹۶۷)؛ دفتر شعر گیگ (۱۹۷۳)؛ دفتر شعر اتاق شیشه ای (۱۹۷۶) |
| گروه مقاله | ادبیات غرب |
شــاعر، نمایش‌نامه‌نویس، ترانه‌سرا، اجراکننده، و همراه آدرین هنری[۱] و برایان پَتن[۲] از اعضای گروه مشهور به «شاعران لیورپول[۳]». با خوانندگی در گروه پاپ اسکافولد[۴] در اواخر دهۀ ۱۹۶۰ به‌شهرت رسید و بسیاری از ترانه‌های آنان مانند اثر موفق ۱۹۶۸ «لیلی صورتی[۵]» را نوشت. اشعارش به‌شدت متأثر از فرهنگ پاپ دهۀ ۱۹۶۰ بود و بعد با شعرخوانی خود توجهات را جلب کرد. از دفترهای شعر اوست: گیگ[۶] (۱۹۷۳) و دست تکان‌دادن برای قطارها[۷] (۱۹۸۲). چند نمایشنامه، اغلب با موسیقی، و کتاب‌های بسیاری نیز برای کودکان نوشته است. مگاف در لیورپول[۸] به‌دنیا آمد. در دانشگاه هال[۹] درس خواند و همان‌جا با فیلیپ لارکین[۱۰] شاعر آشنا شد و در دهۀ ۱۹۶۰ کار معلمی پیشه کرد. در اواخر همان دهه از نمایندگان پرشور فرهنگ پاپ لیورپول شد که در این زمان با نام «مِرزی بیت[۱۱]» شکوفا بود. تکامل شعر او با تأثیرپذیری فراوان از موسیقی پاپ و شاعران نسل بیت امریکا[۱۲] رخ داد. شعر مگاف، با علاقه‌ای که او به خواندن آثارش در برابر حضار دارد، از ضرب مکالمۀ روزمره و لحن صمیمانۀ محاوره‌ای بهره‌مند است و شیرینی خاصی از بازی با الفاظ و عبارات آشنا در آن وجود دارد. دربارۀ انواع مسائل زندگی روزمره می‌نویسد و رأفت و جدیت اخلاقی خود را با طنز تلخ و ملامت‌بار بیان می‌کند. از دیگر آثار اوست: قصۀ توأم با شعر یک روز از زندگی فرینک[۱۳] و تابستان با مونیکا[۱۴] (۱۹۶۷)، دفترهای شعر گیگ (۱۹۷۳) و اتاق شیشه‌ای[۱۵] (۱۹۷۶)، رمان‌هایی مانند گریز از جاذبه[۱۶] (۱۹۹۲) و کتاب فکاهی کودکانۀ کوه سحرآمیز[۱۷] (۱۹۹۵). نشر چشمه مجموعه‌ای از اشعار وی را با عنوان مرگ شاعر در حرکت آهسته با ترجمه‌ی علیرضا بنی‌جانی و بهرام معصومی منتشر کرده است.