کلوری

کلوُری (گویش)

از گویش‌های تاتی در کلور (شاهرود) خلخال. کلوری به تالشی و گیل‌دولابی نزدیک است. تغییرات عمدۀ آوایی کلوری عبارت‌اند از تبدیل b به v؛ تبدیل b به f با تغییراتی در مصوت کلوری h پایانی حذف می‌شود، مانند ku «کوه»؛ نشانۀ صفت فاعلی -ar پایانی‌ست. نشانۀ جمع -an آخر و در واژه‌های مختوم به e، a، و i، -yan است. نشانۀ تصغیر le است، مانند kulale «پسرک». در کلوری مضاف‌الیه بر مضاف و صفت بر موصوف تقدم دارد پیشوندهای فعلی کلوری عبارت‌اند از p-، i-، d-، و j-  که به ترتیب معنای بالا (فرا)، پایین (فرو)، درون (در/اندر)، با هم (هم)، و «زیر» را دارند.