الکل ها
اَلکُل‌ها (Alcools)
مهم‌ترین دفتر شعر گیوم آپولینر، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۹۱۳. الکل‌ها، که آن را تأثیرگذارترین دفترِ شعر منتشرشده در نیمۀ نخستِ قرن ۲۰ به زبان فرانسوی می‌دانند، سرشار است از کشف‌وشهودهای شاعرانۀ سرچشمه‌گرفته از بینش سمبولیستی، در تقابل با سخت‌گیری‌های زاهدانۀ رویکردِ پارناسی. در شعرهای این دفتر، میل به حیرت‌آفرینی، در پرتو آرایه‌پردازی‌های استعاری، به‌کمال با لحن وردگونه و افسونگر اشعار هماهنگ شده و به وضوحی حیرت‌انگیز رسیده است؛ گو این‌که ممکن است در نخستین خوانش چنین به نظر آید که شاعر کلمات و معانی را به‌تفنن کنارِ هم چیده است. حال و هوای شورشگرانۀ برخی از اشعار، که با طرد طنزگونۀ مظاهر شهری مدرن همراه است، مثلاً در شعر «مَدار»، با اشتیاقی نوستالژیک و پیامبرانه به عوالم شبانی و مذهبی مؤکد می‌شود.