در غرب خبری نیست

در غرب خبری نیست (All Quiet on the Western Front)
رمانی از اِریش ماریا رِمارْک، انتشار ۱۹۲۹. رمان ضدجنگ، که ماجراهایش در جنگ جهانی اول می‌گذرد و پس از جنگ نوشته شد، بازتاب سرخوردگی‌های این دوره و گزارشی است از تجربه‌های مرد جوانی در نبرد و دورۀ کوتاه سربازی‌اش. در رمان، امور روزمرۀ سربازانی به تفصیل بازگو می‌شود که ظاهراً جدا از زندگی در سنگرهایشان، گذشته یا آینده‌ای ندارند. عنوان کتاب که زبان بیانیه‌های تکراری است، نمونۀ بارز سبک خشک و موجز آن است و وحشت‌های روزمرۀ جنگ را در کوتاه‌ترین بیان روایت می‌کند. جنبۀ غیراخلاقی و غیر عمدی آن نیز در تضاد با لفاظی ناشی از وطن‌دوستی است. این رمان خیلی زود به موفقیتی جهانی دست یافت. در ایران، نشر ناهید این کتاب را با ترجمه‌ی سیروس تاجبخش به فارسی منتشر کرده است.

---