ناف بری
نافْ‌بُری
نزد عوام، کنایه از نام‌گذاری نوزاد، و توسعاً، کنایه از تغییر و تبدیل نام چیزی یا کسی. در گذشته قابله‌ها به‌هنگام زایمان، رشتۀ زیادی ناف نوزاد را هنگام شست‌وشوی اولیه به ریسمانی می‌بستند؛ این ریسمان پس از چندی خودبه‌خود می‌افتاد و ناف بچه نیز به حالت طبیعی درمی‌آمد؛ چون موعد افتادنِ خودبه‌خودی ریسمان و بریده‌شدن ناف تقریباً با هنگام نام‌گذاری مقارن می‌شد، نام‌گذاری را به کنایه ناف‌بری نیز می‌گفتند.