نقل

نَقل

(در لغت، به‌معنی انتقال) در اصطلاح منطق، آن است که لفظی را از معنی اصلی (لغوی) خود بگردانند و معنای دیگری به آن بدهند که با معنی لغوی نیز مرتبط و سازگار باشد. لفظی که از معنی خود به معنی دیگر انتقال یابد اصطلاحاً «منقول» نامیده می‌شود و از منقول به «اصطلاح» تعبیر می‌گردد. منقول بر دو قسم است: ۱. منقول شرعی، نقل لفظ است به‌معنی اصطلاحی در حوزۀ دانش‌های دینی، چنان‌که «نماز» را، که فروتنی و ادب و نیایش است، به حوزۀ‌ دانش فقه منتقل می‌سازند و در معنای نیایش ویژه، که با آداب خاص صورت می‌گیرد، به‌کار می‌برند؛ ۲. منقول غیرشرعی، نقل لفظ است به‌معنی اصطلاحی در حوزۀ یکی از دانش‌های غیردینی، چنان‌که «حرکت» را، که به‌معنی جنبش است، به فیزیک و فلسفه منتقل می‌کنند و در معنای «سیر از نقص به کمال» به‌کار می‌برند.