فاسق خانم چترلی

فاسق خانم چَتِرلی (Lady Chatterley\'s Lover)

رمانی از دی اچ لارنس، داستان‌نویسی انگلیسی که در ۱۹۲۸ در فلورانس به سرمایۀ شخصی و پس از حذف بخش‌های غیراخلاقی آن در ۱۹۳۲ در انگلیس منتشر شد. نسخۀ کامل این رمان تنها بعد از به‌چالش‌کشیدن موفقیت‌آمیز قوانین مربوط به نشر مطالب مستهجن، در ۱۹۵۹ در امریکا و در ۱۹۶۰ در انگلیس انتشار پیدا کرد. داستان این رمان شرح روابط عاشقانۀ کنستانس چترلی و اولیور ملورز، شکاربان شوهرش، است که به‌سبب توصیف جزئیات روابط جنسی و نثر بی‌پروای آن در توقیف مانده بود. در ۱۹۵۹ مؤسسۀ انتشاراتی پنگوئن بر‌اساس قانون منع نشر مطالب مغایر با عفت عمومی ۱۹۶۰ تحت پیگرد قضایی قرار گرفت، اما بعد از محاکمه‌ای جنجالی، که طی آن چند نویسنده ازجمله ای ام فورستر از انتشار کتاب حمایت کردند، مؤسسۀ پنگوئن از اتهام خود مبنی‌بر انتشار کتابی مستهجن تبرئه شد و به این ترتیب منع انتشار آن در انگلیس از‌ میان رفت.

 

---