ویت تان نوین
(Viet Thanh Nguyen (1971
| ویت تان نوین Viet Thanh Nguyen | |
|---|---|
| زادروز |
1971 |
| ملیت | آمریکایی ویتنامی تبار |
| تحصیلات و محل تحصیل | ادبیات انگلیسی دانشگاه برکلی |
| شغل و تخصص اصلی | داستان‌نویس |
| شغل و تخصص های دیگر | استاد دانشگاه |
| آثار | همدرد |
| گروه مقاله | ادبیات غرب |
| جوایز و افتخارات | جایزه‌ی پولیتزر، مدال کارنگی، جایزه‌ی ادگار آلن پو |
نویسنده‌ی آمریکایی ویتنامی‌تبار. با رمان اولش همدرد[۱] مطرح شد و جوایز معتبر بسیاری کسب کرد.
در بون ما توت[۲]، شهر کوچکی در ویتنام به دنیا آمد. در پی سقوط سایگون[۳] و روی کار آمدن دولت کمونیستی، به همراه خانواده در چهار سالگی به آمریکا مهاجرت کرد. در دانشگاه برکلی[۴] و تا مقطع دکترا، ادبیات انگلیسی خواند و پس از آن به تدریس در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی[۵] مشغول شد. رمان اولش همدرد در سال 2015 منتشر شد و علاوه بر کسب جایزه‌ی پولیتزر[۶] و نامزدی در جایزه‌ی فاکنر[۷]، جوایز مهم دیگری نیز به دست آورد. از جمله: جایزه‌ی رمان اول[۸]، مدال کارنگی در زمینه‌ی ادبیات داستانی[۹]، اتحادیه‌ی کتاب‌داران آسیایی آمریکایی[۱۰] و جایزه‌ی ادگار آلن پو برای بهترین رمان اول[۱۱].
این رمان در دوران جنگ ویتنام می‌گذرد و راوی آن، مردی دو رگه است، حاصل پیوند نامشروع کشیشی فرانسوی و یک زن فقیر ویتنامی، که پس از تحمل رنج و مرارت‌های بسیار در نوجوانی به آمریکا مهاجرت کرده و توانسته در سازمان جاسوسی آمریکا، سی.آی.ای[۱۲] استخدام شود. در جریان جنگ، او در ظاهر رابط آمریکا و ویتنام جنوبی و حامی منافع این دو است اما در واقعیت، جاسوسی است که از سال‌ها قبل تمایلات کمونیستی داشته و با ویتنام شمالی همکاری دارد. در این رمان پرکشش و هیجان‌انگیز، داستان این مرد با دریافت او از تفاوت‌های فرهنگی آمریکا و ویتنام و همچنین تاریخ این دو کشور تلفیق می‌شود و نتیجه‌ی کار، با آثاری که پیش از این و از زاویه‌ی دید آمریکایی‌ها درباره‌ی جنگ ویتنام خلق شده، کاملاً فاصله دارد.
دومین اثر نوین، مجموعه‌داستانی است با عنوان پناهندگان[۱۳]. رمان اول این نویسنده با دو ترجمه‌ی متفاوت به مخاطبان فارسی‌زبان معرفی شده است:
- همدرد، ویت تان نگوین، ترجمه‌ی معصومه عسکری، نشر کوله‌پشتی.
- هواخواه، ویت تان نوین، ترجمه‌ی فرانک معنوی، نشر میلکان.
- ↑ The Sympathizer
- ↑ Ban Me Thuot
- ↑ fall of Saigon
- ↑ University of California, Berkeley
- ↑ University of Southern California
- ↑ Pulitzer Prize for Fiction
- ↑ PEN/Faulkner Award for Fiction
- ↑ Center for Fiction First Novel Prize
- ↑ Carnegie Medal for Excellence in Fiction
- ↑ Asian/Pacific American Librarians Association
- ↑ Edgar Award for Best First Novel from an American Author
- ↑ CIA
- ↑ The Refugees