شکل گیری سوزیانا، مرحله فرهنگی: تفاوت میان نسخه‌ها