فرنگ

فَرَنْگ

(برگرفته از نام قوم فرانک؛ به عربی اِفْرَنْج یا افرنجه) عنوانی که مسلمانان به محل زندگی اروپائیان می‌دهند. فرنگی فردی از آن خطه یا چیزی منسوب به آن‌جاست. مسلمانان در جنگ‌های صلیبی، این کلمه را به همه مسیحیانی اطلاق می‌کردند که به سرزمین آنان حمله‌ور شده بودند. یاقوت جغرافی‌دان عرب می‌گوید که فرنگ نام سرزمین وسیعی است که همه ساکنان آن مسیحی‌اند و بنا‌به نام نیایشان افرنجش، آنان را افرنجه می‌نامد. این قول البته بی‌اعتبار است و چنانکه گفته شد فرنگ از واژه فرانک که از قبایل ژرمن بودند برگرفته شده است. فرانسه هم مشتق از همین کلمه است.