فیشارت، یوهان (۱۵۴۷ـ۱۵۹۰)

فیشارت، یوهان (۱۵۴۷ـ۱۵۹۰)(Fischart, Johann)

طنزپرداز آلمانی و هماورد ادبی اصلی مخالفان اصلاح دینی در آلمان. در پاریس، استراسبورگ و سینا (ایتالیا) تحصیل کرد، و در ۱۵۷۴ از بال (سوئیس) دانشنامۀ دکتری حقوق گرفت. به سفرهایی به هلند و انگلستان رفت. سه سال وکیل مدافع دادگاه عدالت سلطنتی بود و بعد قاضی دادگاه بخش شد. تحت تأثیر آثار فرانسوا رابله بود. از میان آثار مهم فیشارت، نخستین آن‌ها حملاتی بر دستگاه پاپی و فرقه‌های فرانسیسان و دومینیکی بود. دو اثر بعدی‌اش طنزهای بحث‌انگیزی علیه کلیسای کاتولیک رم، و به‌ویژه فرقۀ یسوعی است. از پیروان لوتر و تنها نویسندۀ مهم آلمانی بود که به دفاع از آموزه‌های کالونیسم پرداخت. مهم‌ترین اثر فیشارت برگردان منثورش از گارگانتوا، اثر رابله، است که در ۱۵۷۵ منتشر شد. اثر مهم دیگرش، کشتی خوش‌اقبال زوریخ (۱۵۷۶)، منظومه‌ای در بزرگداشت قایق باری مردمی است که ظرفی حلیم را از زوریخ به استراسبورگ می‌برند.

 

---