پاشاکی

پاشاکی
از گویش‌های گیلکی شرق گیلان، رایج در میان مردم پاشاکی لاهیجان، در قرابت با لاهیجانی و ستلسری. صامت‌های پاشاکی همان صامت‌های فارسی است. مصوت‌ها عبارت‌اند از: a e i o u و مصوت مرکب ow. در پاشاکی برخی از تغییرات واجی به شکل زیر است: r به l، b به f، مانند jif «جیب»؛ b به v، مانند vanjom «بادمجان». رشتة آوایی ab به ow تغییر می‌کند، مانند sowzi «سبزی». مضاف‌الیه مقدم بر مضاف است و مستقیماً بیان می‌شود. برخی از واژه‌های پاشاکی: zamoru «جارو»، haxu «خواهر»، hasab «سیب».