نمایش مبدأ برای ابوعثمان دمشقی، سعید (قرون ۳ و ۴ق)

{{جعبه زندگینامه|عنوان=ابوعثمان دمشقی|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=قرون ۳ و ۴ق|ملیت=عرب|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=پزشک|شغل و تخصص های دیگر=ریاضی‌دان  و مترجم|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=ترجمۀ المقالات‌الخمس فی التشریح از جالینوس، مقالة فی البول از مغنس حمصی؛ رسالة ثامسطیوس الحکیم الی اللبان الملک فی السیاسة و تدبیر المملکة؛ مقالة ‌الاسکندر فی اثبات الصور الروحانیة؛ یازدۀ ترجمۀ کوتاه او در مجموعۀ ارسطو عند العرب، و ترجمه‌های او از ایساغوجی فُرفوریوس و طوبیقای ارسطو در مجموعۀ منطق ارسطو به تصحیح عبدالرحمان بدوی|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=پزشکی|دوره=قرون ۳ و ۴ق|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}

ابوعثمان دمشقی، سعید (قرون ۳ و ۴ق)

حکیم، ریاضی‌دان، پزشک و مترجم. از پزشکان مشهور [[بغداد]] و از معاصران ابن جراح و [[نوبختی، ابومحمد حسن بن موسی ( ـ ۳۰۰ تا ۳۱۰ق)|ابومحمدحسن نوبختی]] بود. از او بیش از بیست ترجمه در زمینۀ علوم پزشکی، حکمت طبیعی، سیاست مدنیه و فلسفه گزارش شده است. 

از آثارش: ترجمۀ ''المقالات‌الخمس فی التشریح'' از جالینوس، ''مقالة فی البول'' از مغنس حمصی؛ ''رسالة ثامسطیوس الحکیم الی اللبان الملک فی السیاسة و تدبیر المملکة''؛ ''مقالة ‌الاسکندر فی اثبات الصور الروحانیة''؛ یازدۀ ترجمۀ کوتاه او در مجموعۀ ''ارسطو عند العرب''، و ترجمه‌های او از ''ایساغوجی'' فُرفوریوس و ''طوبیقا''ی [[ارسطو (۳۸۴ـ ۳۲۲پ م)|ارسطو]] در مجموعۀ ''منطق ارسطو'' به تصحیح [[بدوی، عبدالرحمان (۱۹۱۷ـ۲۰۰۵)|عبدالرحمان بدوی]] به چاپ رسیده است.

<br /> <!--11076600-->

&nbsp;

[[Category:ریاضیات]]
[[Category:(ریاضیات)اشخاص و آثار]]
[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]
[[Category:اسلام، ایران و شرق]]
[[Category:پزشکی]]
[[Category:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]
[[رده:مترجمان]]