اخلاق محتشمی

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

اَخلاق مُحتَشَمی

کتابی اخلاقی به فارسی، تألیف خواجه نصیرالدین طوسی. ابتدا تألیف آن را خواجه‌ ناصرالدین عبدالرحیم بن ابی مصوّر، محتشم قهستان ( ـ۶۵۵ق) آغاز کرد، اما به‌سبب گرفتاری‌های ملک‌داری نتوانست آن را به پایان برد و از خواجه نصیر که در آن زمان نزد وی روزگار می‌گذرانده خواست که نوشتۀ او را کامل کند. خواجه نیز چنین کرد و آن را اخلاق محتشمی نامید. این کتاب در ۴۰ باب تدوین شده و در ابتدای هر موضوع و مناسب با آن نخست آیه‌های قرآن، سپس احادیث نبوی، سخنان حکما و داعیان اسماعیلی آمده است. در این کتاب اصطلاحات و عبارات خاص اسماعیلیه فراوان به چشم می‌خورد. خواجه پس از هر بند آن‌ها را به فارسی ساده و روان ترجمه کرده است. خواجه در اصل این کتاب را برای واعظان اسماعیلی ساخته تا آنان را در کار دعوت مددکار باشد. این کتاب با تصحیح و دیباچۀ محمدتقی دانش‌پژوه در ایران به چاپ رسیده است (تهران، ۱۳۳۹ش).