اندرز خوبی کنم به شما کودکان

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

اَندَرز خوبی کنم به شما کودکان

متنی اندرزی به زبان فارسی میانه (پهلوی). اصل پهلوی آن دردست نیست و تحریر پازند آن در مجموعۀ متن‌های پهلوی آمده است. در این متن، که مطالب آن به مطالب متن پهلوی خویشکاری ریدکان بسیار نزدیک است، رفتار درست کودکان در راه هیربدستان (مدرسۀ دینی) مانند نیازردن حیوانات (بند ۲۵) و رفتار در خانه مانند احترام‌گذاشتن به پدر و مادر و فرمانبرداری از آنان (بندهای ۲۷ تا ۲۹) و نیز رفتار با استاد در مدرسه (بندهای ۳۹ و ۴۰) و سنّ رفتن به هیربدستان (بند ۴۱) و کوشش در فراگیری (بندهای ۴۲ و ۴۳) اندرز داده شده است. نام متن در زبان پهلوی Andarz iweh kunem Asma kodakan است. این متن به زبان فارسی ترجمه شده است.