بربرها

بَربَرها (barbarian)

(به زبان یونانی «بَربَروس») عنوانی که یونانیان باستان به اقوام غیریونانی‌ زبان اطلاق می‌کردند. در فرهنگ یونانی، «بَر، بَر» نشانۀ صدای نامفهوم زبان‌های خارجی است. کاربُرد این واژه از زبان فراتر رفت و رومیان آن را برای قبایل و اقوام خارج از امپراتوری روم به‌کار می‌بردند، که فرهنگ و تمدنی متفاوت داشتند. در این کاربرد خاص لفظ بربر کم‌کم در زبان‌های اروپایی معنی «وحشی» و غیر متمدن یافت و با همین معنی در زبان فارسی هم تداول پیدا کرد.

 

---