بر گ های علف

بر‌گ‌های علف (Leaves of Grass)

یگانه مجموعه شعر والت ویتمن، به زبان انگلیسی. ویتمن فقط یک دفتر شعر دارد و آن برگ‌های علف است که در نخستین چاپ فقط مشتمل بر دوازده قطعه شعر بود و آخرین ویرایش آن به دست خود شاعر حاوی ۴۱۱ شعر است. ویتمن در هر چاپ و ویرایش جدید، شعرهای تازه‌اش را به مجموعه افزود. غرض ویتمن آن بود که به امریکا آرمان، دین، و فلسفه‌ای ارزانی کند. بنابراین، برگ‌های علف را نمی‌توان صرفاً دفتری از اشعار دانست. کتاب، یک‌سر مشحون و لبریز از جوششی سرشار از حیات، در جذبۀ صیرورت و شدن فرورفته است. رؤیای امریکایی ویتمن با انسان‌باوری او درآمیخته است. ویتمن که از قتل آبراهام لینکلن سخت دردمند است، آرمان‌های او را پی می‌گیرد و گویی از زبان او فریاد برمی‌آورد که «چگونه جرأت می‌کنید چیزی را مقدّم بر انسان جای دهید؟» برگ های علف در واقع نوعی تاریخ معنوی امریکا است.