نمایش مبدأ برای حداد، نجیب (بیروت ۱۸۶۷ـ۱۸۹۹)


حَدّاد، نجیب (بیروت ۱۸۶۷ـ۱۸۹۹)<br>

{{جعبه زندگینامه
|عنوان =نجیب حداد
|نام =
|نام دیگر=
|نام اصلی=
|نام مستعار=
|لقب=
|زادروز=بیروت ۱۸۶۷م
|تاریخ مرگ=۱۸۹۹م
|دوره زندگی=
|ملیت=مصری ـ سوری
|محل زندگی=
|تحصیلات و محل تحصیل=
| شغل و تخصص اصلی =روزنامه نگار، شاعر، داستان‌نویس
|شغل و تخصص های دیگر= نمایش‌نامه‌نویس و مترجم
|سبک =
|مکتب =
|سمت =
|جوایز و افتخارات = 
|آثار =صلاح الدین ایوبی
|خویشاوندان سرشناس =
|گروه مقاله =ادبیات عرب
|دوره =
|فعالیت های مهم =تاسیس روزنامه‌های لسان العرب (۱۸۹۴)، السلام (۱۸۹۸) و مجله البیان (۱۸۹۹)
|رشته =
|پست تخصصی =
|باشگاه =
}}<p>روزنامه‌نگار، شاعر، داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و مترجم مصری ـ سوری. در [[بیروت]] خبرنگار ''الاهرام'' و از نویسندگان مجلۀ ''اَنیس‌الجلیس'' بود. روزنامه‌های'' لسان‌العرب'' (۱۸۹۴) و ''السلام'' (۱۸۹۸) و مجلۀ ''البیان'' (۱۸۹۹) را تأسیس کرد. از تواناترین مترجمان عصر خود بود و آثار الکساندر دومای پدر و [[لامارتین، آلفونس ماری لویی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹)|لامارتین]] را ترجمه کرد. نمایش‌نامه‌های وی در تئاتر مصر تأثیری بسزا گذاشت. مشهورترین اثرش ''[[صلاح الدین ایوبی|صلاح‌الدین ایوبی]]'' است. از دیگر آثارش:'' امیر ابن عدی''؛ ''مهدی''. آثارش اقتباس‌هایی از ''رومئو و ژولیت'' [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]، و از آثار [[هیمانس، کورنی (۱۸۹۲ـ۱۹۶۸)|کورنی]]، [[راسین، ژان باپتیست (۱۶۳۹ـ۱۶۹۹)|راسین]]، [[مولیر]]، [[ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)|ولتر]] و [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)|ویکتور هوگو]] است.</p>
<br><!--18027700-->
[[رده:ادبیات عرب]]
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]
[[رده:تئاتر]]
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]
[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]