قعیطی، سیف بن حسین

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

قعیطی، سیف بن حسین (حیدرآباد 1964م- ) Sayf bin Hosein Al-Ghaeeti


عالم دینی و لغتنامه‌نویس یمنی‌تبار هندی. در خانواده‌ای یمنی از تبار سلاطین مکلا و شحر (یمن) که در حیدرآباد هند اقامت داشتند به دنیا آمد. از دانشگاه عثمانی حیدرآباد، در رشته‌ی ادبیات عرب و در سطح فوق لیسانس فارغ‌التحصیل و سپس در بخش عربی این دانشگاه مشغول تدریس شد. او در رشته‌ی حقوق این دانشگاه نیز لیسانس گرفته است.

قعیطی گذشته از زبان عربی و ادبیات عرب،‌ به زبان‌های فارسی و اردو نیز مسلط است. وی از لهجه‌های منطقه‌ی حضرموت یمن نیز اطلاع گسترده‌ای دارد و فرهنگ‌نامه‌ای برای امثال و حکم و لهجه‌های حضرموت در 12 جلد تدوین کرده است. از او لغت‌نامه‌ی اردو- عربی نیز در 1470 صفحه با عنوان المعرب منتشر شده. علاوه بر دو کتاب یاد شده،‌ قعیطی برخی شعرهای اقبال لاهوری را هم به نظم عربی ترجمه کرده و عنوان شکوی الحال الی الله المتعال بر آن نهاده است. کتاب‌های یاد شده به گفته‌ی محمد ابوبکر الهاشمی (محقق دائرة‌المعارف العثمانیة در حیدرآباد) از سوی خواهر قعیطی در اختیار دارالعلوم الشرقیه در حیدرآباد قرار گرفت، اما این دانشکده به دلیل مضیقه‌ی مالی‌ آنها را به دانشگاه اسلامی (الجامعة الاسلامیه) مکه فروخت.