اشتون ـ آندرـ لاین
اَشتون‌ـ‌آندِرـ‌لایْن (Ashton-under-Lyne)
شهر و مرکز اداری کلان‌شهر تِیمساید[۱]، منچستر بزرگ‌تر[۲]، در شمال غربی انگلستان، کنار رود تِیم[۳]، با ۱۷۷هزار نفر جمعیت (۱۹۹۴). صنایع آن عبارت‌اند از صنایع سبک و پنبه‌ریسی، تولید لاستیک، پارچه، توتون، پلاستیک، لوازم چرمی و کفش. اَشتن ـ آندر ـ لاین تنها شهری بود که طبق فرمان سلطنتی اجازه داشت سالی دوبار بازار مکاره برپاکند. سایر جاذبه‌های شهر عبارت‌اند از کلیسای سنت مایکل[۴] با شیشه‌های رنگی متعلّق به ۱۵۰۰م؛ و مرکز میراث پورتلند بیسین[۵] که از افراد، رویدادها و صنایعی تقدیر می‌کند که در طول ۲۰۰ سال گذشته تاریخ تیمساید را ساخته‌اند.